Prevod od "nejsem váš" do Srpski


Kako koristiti "nejsem váš" u rečenicama:

Nejsem váš pacient, váš klient, nebo vaše pokusná krysa.
Nisam tvoj pacijent. Niti klijent ili laboratorijski štakor.
Můžete vidět, že nejsem dítě a rozhodně nejsem váš syn, tak mi neříkejte chlapče.
Možeš da vidiš da nisam dete, i definitivno nisam tvoj sin, i zato nemoj da me zoveš "sinak".
Mohu být čímkoliv pane, ale nejsem váš chlapec.
Mogu svašta da budem, ali nisam vaš sin.
Už jsem řekl, nejsem váš "bratr".
Rekao sam vam da me ne zovete tako.
Nazval bych ji dokonce drzostí, protože já nejsem váš poslíček.
Ja bi to jednostavno nazvao neuètivo, jer ja nisam tvoj za zajebavanje.
Poslouchejte, nejsem váš nepřítel a dostanu vás domů.
Ja ti nisam neprijatelj i mogu da te vratim kuæi.
Říkal jsem to. Nejsem váš syn.
To i pokušavam da vam kažem.
Neříkejte mi šéfe, nejsem váš šéf a nebudete mi tak říkat.
Ne zovi me gazda. Nisam ti ja gazda i nemoj me tako zvati.
Vím, že tomu chcete věřit, ale nejsem váš spasitel.
Znam da vi želite da verujete, ali ja--Ali ja nisam vaš spasilac.
Nejsem váš syn, Otče Taknějak McDuffy!
Nisam ti sin, oèe Bilo-koji McDuffy!
Dobrá, ale já nejsem váš muž.
U redu, ali ja nisam vaš èovek.
Se vším respektem, pane, v téhle situaci nejsem váš podřízený, ale váš doktor..
Uz dužno poštovanje, u ovoj situaciji ja sam vas lijecnik a ne podredjeni.
Jmenuji se Miles Sultana, a nejsem Váš profesor.
Ja sam Miles Sultana i ja vam nisam profesor.
Jak jste věděli, že nejsem váš Mitchell? - Snadno.
Kako ste znali da nisam vaš Mièel?
To ne, ne, nejsem váš zástupce.
A, ne, ne. Nisam ja vaš advokat.
Nejsem váš kamarád, tak proč mi chcete říkat Walte?
Ja ti nisam drug, zasto insistiras da me zoves Volt?
Nejsem váš přítel, váš bratr ani váš kluk.
Ja nisam vaš prijatelj. Ja nisam vaš brat. Ja nisam tvoj deèko.
Tohle není letní tábor a já nejsem váš vedoucí.
Ovo nije letnji kamp, a ja vam nisam savetnik.
Cokoliv vám řekl, jo, nejsem váš táta.
Što god vam je on rekao, ja nisam vaš tata.
Neříkejte mi kámo, nejsem váš kámoš!
Ne zovi me "drugar." Nisam tvoj drugar!
Nejsem váš přítel a nic nehledám.
Nisam tvoj prijatelj i ne tražim ništa.
A já vám řekl, že nejsem váš člověk.
И ја сам вам рекао Ја нисам тај тип.
Takže už nejsem váš nadřízený důstojník a vy už nejste má podřízená.
Više ti nisam nadreðeni èasnik. Ti mi nisi podreðena.
To je pravda, ale já asi nejsem váš nejlepší cíl.
Sve je toèno, ali nisam baš najbolja meta.
Nejsem váš compadre, prosím, vypadněte odsud.
Нисам твој ортак. Молимо вас, излази напоље.
Možná jsem Jafarův vězeň, ale já nejsem váš.
Možda sam Džafarov zatvorenik, ali nisam tvoj.
Možná nejsem váš přítel, pane prezidente, ale jsem otec.
Možda nisam tvoj prijatelj, ali sam otac.
Já nejsem váš brach, váš přítel ani váš řidič.
Nisam ti drugar, prijatelj ni vozaè!
Nejsem váš otec a vy nejste můj syn.
Nisam vam ja otac i vi mi niste sin.
Ale se vším respektem, pane Galavane, nejsem váš muž.
Svejedno, uz dužno poštovanje, gospodine Galavan.. Ja nisam vaš èovek.
Nejsem váš kámoš, a jestli bude někdo brát rozkazy, budete to vy ode mě.
Ja nisam tvoj drugari i ti bi trebalo da slušaš mene, a ne ja tebe.
Vím, že nemáte žádný důvod mi věřit, ale já nejsem váš nepřítel.
Сада сам - знам да нема разлога да ми верујеш, Али ја нисам твој непријатељ.
Jmenuji se James Holden, nejsem váš nepřítel.
Moje ime je Džejms Holden. Ja nisam vaš neprijatelj.
0.28153014183044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?